日毎の一覧: 2012-09-16

上山田の今年の稲刈りが始まりました。 Kamiyamada’s Rice Harvest Has Started


上山田の田んぼではこの連休から忙しくなりました。稲刈りが始まりました。もう、その時期?一年は早いよね。

農家の皆様、ご苦労様です。今年の信米を食べるのは楽しみにしております。

There has been a lot of activity in Kamiyamada’s rice fields this 3 day weekend. The farmers have started cutting the rice and putting it up to dry.

It seems so early. This year is going by so fast!

I wish all the farmers good luck with the harvest, and am looking forward to eating this year’s new rice.






もっと読む