上山田小学校の6年生は学校の国語授業で上山田の観光パンフを作りました。せっかくだから、展示しましょうと、私が案を出して、千曲市観光会館（私が観光協会の理事にもなったし！）及び学校の先生と連携を取って、

展示会の実現が出来ました！

観光協会の2回に7月1日まで展示してありますので、機会があれば、是非ご覧になって下さい。小学生からの目線の上山田は参考になる。

（どれがうちのＡｎｄｙ君のか、探してみてください。ヒント:英語もある。）

The Kamiyamada Elementary 6th graders as part of their language arts class made brochures about Kamiyamada. I thought it would be great if we could honor their work and put the brochures on display. So I negotiated with the city's Tourism Association (I am a member of the board now) as well as the school, and...

The brochures are now on display! You can see them on the 2nd floor of the Tourism Hall from now until 01-July.

It's fascinating seeing Kamiyamada through the eyes the elementary school kids. Come and see for yourself! And try guessing which one is our son Andy's creation. (Hint: It's the only one with English.)