商談会@東京 戸倉上山田のPRを旅行会社へ Promoting Togura-Kamiyamada to Travel Agents in Tokyo


長野県の5ヵ所が共同で東京にて5つの旅行会社との商談会が行われました。戸倉上山田温泉が選ばれた事と、その説明するのに私が呼ばれたとの事、嬉しかったです。

色んな説明を聞いた中で感じたのは戸倉上山田の位置が中心的でちょうど良い。一時間前後で善光寺、戸隠、小布施、上田城、軽井沢、美ヶ原、安曇野、松本、等など。

なおかつ、温泉のお湯も良いし!

との事を、旅行会社にPRしてきました!

5 areas from Nagano Prefecture were invited to give a sales presentation to travel agents in Tokyo. Not only was I delighted that Togura-Kamiyamada Onsen was one of the chosen 5, but I was asked to give the presentation.

One thing that came out of the sales talk was how convenient our onsen town is location-wise. So many sightseeing spots just an hour or so away: the esteemed Zenkoji Temple in Nagano City, the spiritual mountains, supreme soba noodles and hidden ninjas of Togakushi, shopping and resort paradise of Karuizawa, the snow monkeys of Jigokudani, the cool castle town of Matsumoto, and so much more.

Hopefully I successfully promoted this to the travel agents!






コメントをどうぞ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.