日毎の一覧: 2012-05-09

亀清の新しい貸切風呂に今度は紫の花 Kamesei’s New Private Bath; Purple Wildflowers in the Garden


Purple flowers blooming in Shinano-buro’s garden

亀清旅館の新しく出来た貸切露天風呂「しなの風呂」の庭はこの初春で次から次へ綺麗な花が咲いてきています。今度は2種類の紫の花。

庭師の岡田さんは庭の所々で目をあそばせる工夫してくれました。珍しいお花から綺麗な模様の石や立派な木、楽しい庭を作ってくれました。

しなの風呂に入りながら、庭の美しさも浴びれます。特に、この春は庭が素晴らしい!

Kamesei Ryokan’s new “Shinano-buro” private outdoor bath features a garden built by our master gardener Okada-san. This is the garden’s first spring, and we have been enjoying quite a show of one flower bloom after another...

もっと読む