日毎の一覧: 2012-03-13

お月様と春雪 Spring Snow and the Moon


Kamesei Ryokan and the vicinity covered in spring snow.

今朝に起きて外に見たら、中庭、屋根、周辺の山々、すべてが真っ白でした。20cmぐらいの雪でした。しかし、3月の雪はすぐ溶けます。

パーフェクトな雪景色に真っ青の空にお月様。最高に綺麗な景色な日。

皆さん、楽しんでください。私は戸倉上山田温泉の宣伝キャラバンで東京へお出かけします。

Woke up this morning to the stunning sight of fresh snow covering Kamesei’s naka-niwa garden, the roofs, the nearby hills — everything was blanketed in beautiful snow. About 20cm of the white stuff.

Unfortunately, snow this time of year doesn’t stick around for very long...

もっと読む