日毎の一覧: 2012-03-06

杏まつり2012年のマップ登場 The Anzu Festival 2012 Map is Here


2012 Anzu Festival Map

千曲市森地区の杏まつり2012マップが出来上がりました。今年の杏の花祭りは4月3日から15日迄; 花は約1週間遅れて4月10日にピークの見込み。

近付いたらまた花状況の写真をこのブログで提供します。千曲市・戸倉上山田温泉の毎年の楽しみ。

The map for the 2012 Apricot Blossom Festival in Chikuma City’s Mori district is here. This year’s ‘hanami’ is scheduled to take place from April 3rd to the 15th, with the blossoms predicted to peak around April 10th (approximately 1 week later than usual).

This is our area’s biggest flower event and everyone is looking forward to it...

もっと読む