Dedication by Shishi
3日に上山田神楽保存会が来てくれて、亀清旅館の新しい貸切家族風呂の新築祝いしてくれました。
8月からずっと作り続いていた露天風呂の為に獅子舞して頂いて、嬉しかったです。一つな大きい段落を越えて、ほっとしました。
これで庭に仕上がりしてからお客様にどんどんと入って頂けますので楽しみです。
On the 3rd, the Kamiyamada Kagura Preservation Group came and did a lion dance to dedicate Kamesei Ryokan's new private family bath.
I have been working hard since August on the bath, so to have it dedicated like this means so much to me.
As soon as the garden is finished, we will be able to let our guests use the new bath!
