上山田の美味しいリンゴシーズンがスタート! Kamiyamada's Yummy Apples are in Season!

2010.10.05: 季節 Seasons

亀清旅館が一番長く付き合っているリンゴ農園が宮下農園です。昨日、宮下さんが今年の初のリンゴを持って来てくれました。夏は記録的に暑かったせいで、大きさは小さ目で日焼けされたりんごが出ています。でも、宮下さん達は良く選別しているので、お客さんに自慢が出来る美味しいリンゴの提供しています。

持って来てくれたのは「千秋」、「陽光」、青い色の「しなのゴールド」と、私の一番好きな、尼酸っぱい「紅玉」。

信州の旬の味覚:りんご!

上山田の宮下農園 Tel 026-275-3356
亀清旅館から車で約5分。

When apple season starts here in Kamiyamada, we get delighted by a plethora of varieties. Miyashita-san of Miyashita Orchard came by yesterday with some of the first apples from this year's crop. Two red varieties, "Senshu" and "Yoko", a golden one called "Shinano Gold", and my favorite, the deep red and wonderfully tart "Kogyoku".

This year's unusually warm summer resulted in smaller fruit sizes and a number of apples with sun damage. But the Miyashita's went through all their trees and took out the worst ones. So come and try apple picking, and enjoy the abundance of Kamiyamada's nature!

Miyashita Orchard is only 5 minutes away by car from Kamesei Ryokan. We gladly provide shuttle service.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です