美咲ちゃんの保育園クリスマス会 Misaki's Preschool Christmas Party

2009.12.11: 青い目のおもてなし This American’s Omotenashi

Misaki's the blue mouse in the pink shirt

このブログは最近、ちょっと真面目過ぎるかなと思います田。町興し、宿の改造、社会貢献、日米関係など等、かなりドライになってしまっています。今日はもうちょっと楽しい話をしたい:我が娘、2歳半の美咲ちゃんの保育園クリスマス会。「取替えっこ」という演奏で、美咲ちゃんがねずみ役でした。可愛いかった!舞台の上で皆の前で立つのは怖かったようでしたが、可愛いかった!

以前はお客様に言われましたが、タイラーの顔より、美咲ちゃんの方が売りだよと。了解です。時々、我が子供達の顔もブログに載せていきますので宜しくお願い致します。

This blog has been getting too serious lately. Civic improvements here, building maintenance there, topped with social contributions and Japanese-American relations. It all makes for a pretty dry blog. So today's topic is a little more fun: our little Misaki's preschool Christmas Party. 2-1/2 year old Misaki played the role of a mouse getting chased by their teacher in a cat costume. She was so cute! She was obviously a little frightened by being on stage in front of so many people, but, she was soooo cute!

One of our guests had mentioned I should quit putting stuff about me on the blog, and instead focus on Misaki 'cuz she's the real star of Kamesei. I'm not sure about that, but I will try to put more pictures of our kids on the blog in the future!

上山田保育園のHPはこちらClick here for Kamiyamada Preschool's website.



Close-up of Misaki on stage


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です