戸倉上山田温泉では、宿泊者が下駄を履いて温泉街をカランコロンで歩く習慣があります。銀座通りの商店街や楽しいお店もあり、昭和レトロの風情もあり、所々にギャラリーがあり、足湯もあり、そして、２箇所に飲泉所もあります。せっかっく「温泉」に来ればもっと触れ合うように飲泉所で上山田温泉のお湯を飲んでみるのがお勧めです。

温泉の成分は体に良いそうです。上山田温泉は特に硫黄の香織がたっぷり合って、温泉らしいお湯です。

我々旅館においてある戸倉上山田温泉の女将の会の「ぶら～りお散歩」地図に飲泉所が載っていますのでどうぞ、下駄を履いて飲泉所も回ってぶらぶら、カランコロンしてみてください。

It customary for people who come and stay at a ryokan here in Togura Kamiyamada Onsen to put on a pair of wooden geta sandals and go for a stroll around the onsen town before dinner. There are plenty of sights to see and things to do, such as sampling the goodies at the shops along Ginza Dori, shopping for souvenirs at the many unique shops, taking pictures of the Showa Retro atmosphere of the bar district, enjoying the several art galleries, and soaking your feet in the foot bath. One other thing people can do is go to one of the 2 spots where you can drink the onsen water.

The hot spring mineral water is of course relaxing to soak in, but the minerals are also good for your body internally as well. And our onsen here at Kamiyamada is the real thing, nice and high in sulfur content.

So if you come to Togura Kamiyamada Onsen, pick up one of the walking maps, and stroll around town. Be sure to try drinking the onsen water, too.