千曲市のブランテリアガイド:楽知会 Chikuma City's Volunteer Guides: Rakuchikai

2009.04.07: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

森「あんずの里」のスケッチパークへ行ったら、ガイド達のグループが色々と明るくてご親切に案内していました。国際交流協会の仲間もメンバーでした。千曲市のボランティアガイド「楽知会」でした。(長楽寺を知っているという由来だそうです。)今年からあんず祭りの間、スケッチパークの管理をボランティアでやっています。どのあんずの木が一番珍しいとか、色々説明してくれました。

戸倉上山田温泉と楽知会の交流を増やして行きたいですね!

When I went to Sketch Park at Mori's "Anzu no Sato", there was a group of volunteers kindly guiding the guests. They are members of the Rakuchi-kai Chikuma City Volunteer Guides. It was great to see them being so friendly and providing all kinds of information, such as which tree was the most unique, etc.

I hope our Togura Kamiyamada Onsen can have more interaction with these guides!

楽知会のHPはこちらClick here for Rakuchikai's website

戸倉上山田温泉の亀清旅館のHPはこちらClick here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano.