藁の馬@上山田保育園 A Straw Horse at Kamiyamada Preschool

2009.02.13: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

Ride 'em Kenny

次男のKen君を保育園で向かいに行きましたら、この格好良い藁の馬がおいてありました。上山だのおじさん達の会で藁の色々を作っています。こうやって保育園の子供たちにも貢献していて、素晴らしいですね。日本の伝統も子供たちに伝えれて、きっとお互いに楽しい思い出が出来ています。

I went to go pick up our #2 son, Kenny, from Preschool. Outside the office there were these two horses made of straw. There is a group of elderly gentlemen that get together from time to time to make traditional straw crafts such as this. Not only do they get to pass on Japan's traditions, but the kids enjoy it too.





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です