日毎の一覧: 2009-02-07

道表示 Where the Streets Have No Names


尚且つ、英語表記も!Turn Here for Kamesei!

アメリカと日本の道や住所の表記がずいぶん違います。悪いけど、アメリカの勝ちです。完全に。
例えば、我がシアトルの家住所が3434 15th Ave. Sでした。つまり、南15通り3434.そして、最初の34がストリートの意味。(アベニューは南北、ストリートは東西。)という事で、15番アベニューと34番ストリートの交差点から17件目(34件目じゃない:奇数と偶数によって道の右・左が決まる。)
住所で距離も分かります。10ブロックが大体1kmです。ですから、家から例えば2356 5th Ave...

もっと読む