大勝館の1月のチラシ January Drag

2009.01.19: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

大勝館の大衆演劇の1月のチラシです。一般人用の歌舞伎。綺麗な踊り、綺麗な着物。但し、足がけばけばしている。最近、我が宿の外国人客さんに人気です。是非、お勧めです。毎日2ショーです。午後1時と午後7時から。亀清にて割引券もございます。(大勝館は亀清旅館から歩いて5分です。電話番号は026-276-1233)
Here is the January flyer for Taisho-Kan's geisha drag theater. It's Kabuki for the masses, with beautiful dancing, beautiful kimonos, it's just the hair legs that make me shiver. Two shows daily, at 1pm and 7pm. Most of the shows have 3 acts, including a yakuza (gangster) and geisha play. Discount tickets are available here at Kamesei. The theater is about 5 minutes away on foot. Several of our guests from overseas have gone and seen it lately and loved it!