日毎の一覧: 2008-05-23

どこどこどっこいがそろそろ。。。 Our Summer Festival is Approaching


その長い足は誰の?Whose long leg is that?

戸倉上山田温泉の夏祭りの準備が既に始まっています。今年の上山田温泉夏祭りは7月19日と20日です。芸者神輿と「どこどこどっこい」の獅子舞で有名です。とにかく、迫力のある祭りです。
戸倉温泉の千曲川の上の花火大会は8月7日です。花火の光が川で反射して、音が回りの山で反射して、最後の万葉橋の「ナイアガラ」が最高です。
The preparations for Togura Kamiyamada Onsen’s summer festivals are under way.
Kamiyamada Onsen’s Summer Festival is July 19th and 20th (Umi-no-hi holiday weekend). Togura Onsen’s Chikuma River Fireworks display is August 7th.

亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan&...

もっと読む