Piggy Bank Museum Grand Opening貯金箱博物館オーペン

2008.04.05: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

にしざわ貯金箱かん 4月1日にオーペン

A guy in our town, Nishizawa-san, collects piggy banks. Lots of them. In fact, his collection is the 2nd largest in all Japan, private or public. So what do you with all of those piggies? Well, build a museum, of course. Introducing the Nishizawa Chokinbako Kan (Piggy Bank Hall). Even if you you don't share an interest in the banks, the variety of the collection makes it an insight into Japanese culture. Located 5 minutes on foot from Kamesei.
近状の方、西沢さん、が貯金箱を集めている。沢山。日本2の数だそうです。全部を展示する為に、博物館を態々作った。貯金箱はどうかと思っても、このバラエティーが日本の文化を代表して、面白い!亀清旅館から歩いて5分です。
電話番号:026-213-4612



「面白楽しい貯金箱の世界」


亀の貯金箱も!


スターウォーズの貯金箱が欲しい!


2階の「お金色々」展示室


草履たくさん Lots of zori sandals

2008.04.05: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

15 zori

日本舞踊のグループが泊まってくれたお陰、この珍しい見事がありました:草履15足!
You don't see this every day: 15 pairs of zori sandals. We had the pleasure of hosting a group of ladies who practice Japanese traditional dance. They all came to our inn wearing kimonos, hence the sandals.
Click here for Kamesei Ryokan website.亀清旅館のHPはこちら



牧村さんと舞踊の皆様