Last weekend, it looked like Halloween in Downtown Seattle. We saw all kinds of creatures, all in town for SakuraCon (www.sakuracon.org), the biggest anime convention in the Pacific Northwest. We even saw a samurai walking up 5th Avenue. (He did look a little portly, though...) It just goes to show you that anime is as huge in the States as it is in Akihabara or Harajuku.
週末はシアトルのダウンタウンがハロウィーンのような雰囲気になっていた。というのは、仮装している人が沢山いました。でも、良く見たら、仮装の皆はアニメのキャラクターでした。SakuraConというアニメのコンベンションが行われた訳。コスプレーは原宿や秋葉原に負けないぐらいにアメリカにも人気！