シルビーさんと戸隠で講演


シルビーさんと講演 Speaking Engagement together with Sylvie

戸隠の観光協会に呼ばれて、「欧米人はどのおもてなしを認めているか」と言う講演を致しました。一緒にお話したのはシルビー・ジャコさんでした。シルビーさんの本も読んでいるし、彼女の事は良く聞いていましたが、実際に会うのは初めてでした。そうすると、お話がすごく合って、とっても良かったです。講演も「為になった」と言われましたし、私がさらに戸隠ファンになりました。
The Togakushi Tourism Bureau invited me to give a talk on what Westerners are looking for when they come to Japan. The co-speaker was Sylvie Jacquot, a ‘long-termer’ from France living in Togakushi. I had heard so much about Sylvie, and am reading her book, so I was excited to get the opportunity to meet her. It turns out we have a lot in common, especially our love of Nagano and desire to share the beauty of Nagano with people overseas.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website.






コメントをどうぞ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.