おもてなしの雪だるま Snowman Welcome

2008.02.26: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

人参の鼻もアメリカ風

亀清旅館の玄関に我が息子がこのかわいいらしい雪だるまを作りました。旅館らしい雪だるまで宿の挨拶のカードを持っている。そして、良く見てください:雪の珠は3つある。これはアメリカ風です。足と体と頭です。何で日本の雪だるまは足が無いかといつも思っていました。:)
At the entrance to Kamesei Ryokan, our son built this cute little snowman, complete with a sign welcoming guests to our inn. Please note the bucket hat -- snowmen in Japan wear plastic buckets on their heads (presumably to keep the snow off?).
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です