こんな大きいうどん鍋は初めて!The biggest pot of udon I've ever seen!

2008.02.22: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

白藤のでかい鍋 Huge 'Nabe' at Shirafuji

戸倉上山田温泉の白藤と言う食堂に昼食しました。うどん鍋を注文したら、こんなに大きい鍋で着ました。驚きました!温泉で亀清から歩いて行ける範囲で沢山の面白いレストランがあります!
Today for lunch, we went to 'Shirafuji', a little shop in our onsen town. I ordered the 'Nabe Udon', and was surprised by how huge the pot was! We are fortunate to have lots of interesting restaurants here in Togura Kamiyamada, all within easy walking distance of Kamesei Ryokan.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website.







女性集まり A gathering of Ladies

2008.02.22: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

亀清旅館の大女将と若若女将とお客様の清水様と近状のおばさんとのワンちゃんが宿の前で集まっています。亀清の朝の一時。
Kamesei's Okami (proprietress) and Waka-Waka (young-young) Okami, with our guest Shimizu-san, and a neighbor lady and her dog gathering in front of our inn. A Kamesei morning moment.