Mini Gallery プッチ歴史ギャラリー

2006.09.02: 亀清旅館 Kamesei Ryokan

History Display

お風呂場の前で本棚がおニューで置いてあり、中に温泉の歴史のオブジェを提示致しました。この温泉は100年前の人達の苦労のお陰で、私達の苦労で100年先の人の為に何を残すか?というテーマです。是非、お入りに。

A new addition to our inn: a showcase of historical objects from 100 years ago when the onsen founders created this onsen through their hard efforts. What will leave, through our efforts, for those 100 years from now?... is the theme. Please, come join us for a bath!