旅館の周りを掃除していた時、近所のおじさんがまだ木に残っている葉っぱまでレーキングの姿を見て、｢どうせ落ちるから、無駄な努力か｣と私が思いました。その後、おじさんが私に「うちの葉っぱがそちらに飛んで、ご迷惑をかけた｣と誤ってきました。だから一生懸命葉っぱを片付けていた！日本人の心が優しくて、感心しました。
While sweeping outside the inn, I saw our neighbor trying to rake leaves down from his tree. I thought it odd, as the leaves would fall naturally anyway. Later, he came and apologized for his leaves blowing onto our property. How kind!