I'm Dreaming of a White Boxing Day (?)
今朝に起きたら、亀清旅館の庭と戸倉上山田の温泉街が雪景色になっていました。この冬の初めて。本当はホワイトクリスマスの為に、一日早くなって欲しかったのに。。。
When I woke up this morning, I was treated to the sight of Kamesei's gardens covered in snow. This was our first snow of the year here in Togura Kamiyamada Onsen. It was beautiful, but I really wish it had snowed 1 day earlier, so we could have had a White Christmas.
普通は雪が降る前にタイヤー交換。。。 People usually change their tires BEFORE it snows...
