秋晴れと初紅葉
この一日で亀清の１００年風呂の露天風呂の横のイチョウの木がいきなり黄色くなりました。お風呂の周りの庭がやっと紅葉のピークに入りました。赤と茶色と黄色、様々のもみじもあります。夜も満月の光で今は露天風呂の最高のシーズンです！
Just in this past one day, the leaves of the ginkgo tree next to our 100 Year Bath outdoor bath have turned into this brilliant yellow color. And the various maple trees have turned red and brown and yellow. At night, the full moon gives the bath and the garden a soft, glimmering light. This time of the year our outdoor bath is at its finest!
信州戸倉上山田温泉の亀清旅館のHPはこちらClick here for the website of Kamesei Ryokan in Nagano
上から
