滝沢君、瀬戸山君、ご苦労様でした。
地元の戸上中学校の２年生達は４人がこの二日間で亀清旅館に社会見学して来ました。亀清は社会の代表になるかどうか不安ですが、取り敢えず私が担当していた男子組みにしっかりと汗をかかせました。可愛いそうぐらい。旅館の仕事はちょっとでも理解してもらえたかな？
Our local middle school sent their 2nd graders out around town to different businesses to experience what the working world is like for a couple of days. We had 4 students come here to Kamesei Ryokan. I was in charge of the 2 guys. Needless to say, I put them to work. I hope they didn't get too harsh of an impression of life working at a ryokan!
亀清旅館のＨＰはこちらClick here for Kamesei Ryokan website
戸上中のＨＰはこちらClick here for Togura Kamiyamada Middle School's website
