亀清旅館に泊まる海外からの旅行者の9割ぐらいは信州に来る目的が地獄谷のスノーモンキース(温泉に入るお猿さん)。亀清からの日帰り行き先人気#2は戸隠です。奥社へのハイクの途中の何百年の杉の並びが私のお勧めです。そして、おそばは我々欧米人も好き。後は、戸隠の忍者!奥社の近辺に忍法センターがあります。大人も子供楽しめる。
この間は地獄谷への電車・バスの予定表を作ったので今日はと額へのを作成しておきました。マイカーじゃない方はどうぞ、お使いになってください。
Approximately 90% of our guest here at Kamesei that come from overseas come to Nagano to see the snow monkeys of Jigokudani. The 2nd most popular day trip is to Togakushi Mountain above Nagano City's Zenkoji Temple. My favorite spot is the section of the trail to Okusha Shrine that's lined with ancient cedar trees. Togakushi's famous soba noodles are popular with us Westerners, too. And to top it off, there is are a couple of ninja sites. Previously, I made a train/bus schedule to get to the Snow Monkeys. Today I made one for Togakushi. Feel free to use it!