亀清旅館のそれぞれの庭につつじが沢山咲いています。梅雨のグレーな日につつじの色が明るくて良いけれど、今日みたいな晴れている日につつじの色が特に明るいです。中庭にも、渡り廊下の横の庭にも、あちらこちらにつつじ！
All throughout Kamesei's gardens, azaleas are in bloom. Their flowers' colors are nice and bright during the grey days this time of year (monsoon season). But on a sunny day like this, the azalea flowers are particularly brilliant.
中庭のつつじ
渡り廊下のつつじ
