スパイラル　長野市ボブスレー・リュージュパーク “Spiral” Nagano City’s Bobsleigh and Luge Park

Spiral's Bobsleigh Start

９８年の冬五輪のボブスレーとリュージュは長野市の飯綱山の麓にある「スパイラル」（長野市ボブスレー・リュージュパーク）で行われた。アジア初の人工凍結コースで、現在も見学が出来る。日によっては体験もできる！

１３日にうちの子供達を連れて、スパイラルを見学しに行った。「チャレンジカップ」というボブスレー大会が開催されていたのでちょうど見れた。テレビで見るより、目の前で１２５ｋｍの速度を出しているボブスレーが通れば、刺激だ。

平成２４年度そり競技体験の予定は下記の通り

長野ボブスレー・リュージュ・スケルトン連盟
１月２６日（土）、２月２日（土）
１５００円～

長野市スポーツフェスティバル
２月３日（日）
無料

この冬はスパイラルでボブスレーやリュージュ、スケルトンの見学もしくは体験をどうぞ、来てください！

During the '98 Nagano Winter Olympics, the bobsleigh and luge events were held at a dedicated track called "Spiral". Located at the foot of Izuna Mountain above central Nagano City, Spiral is the first artificially cooled course in Asia. The venue is open for visiting for free, and several times during the year visitors are given the chance to actually ride down the course.

On January 13th, I took our kids to check out Spiral. We happened to time it while the Challenge Cup bobsleigh competition was taking place. It's one thing to watch the sliding on TV, it's an entirely different thing to feel the sled whizz right by in front of your face. Intense!

Bobsleigh / Luge / Skeleton sledding trial dates for the rest of the 2013 season are as follows:

Nagano Prefecture Bobsleigh Luge Skeleton Federation
26-Jan (Sat) and 02-Feb (Sat)
JPY1,500~

Nagano City Sports Festival
03-Feb (Sun)
Free

Spiral

長野ボブスレー・リュージュ・スケルトン連盟 Nagano Bobsleigh, Luge, Skeleton Federation
(体験Trials)