Peter showing off his new Ueda book (blue) along side the Chikuma one
千曲市在住のＰｅｔｅｒ Ｎｉｎｎｅｓさんは以前に出版した千曲市のハイキング・ウォーキング・サイクリングのガイドブックのついでに、上田市周辺のガイドブックを出版しました。
13世紀のおたら巡りやパノラマ景色の山登り、全部で16コースの紹介です。日本語が分からない方が回りながら何を見ているか分かるようにできる。尚且つ、英語に興味のある地元の方が馴染みのあるところを英語で表現を習える。
我が亀清旅館で販売しておりますので、どうぞ、買い求めにお越しください。
Fellow Expat here in Togura-Kamiyamada, Peter Ninnes, has released his 2nd Hiking, Walking and Biking Nagano Guide Book. His first was for Chikuma City. This one is for Ueda City and Environs.
From a walk through a series of temples dating back to the 13th century, to serious hikes up to the spectacular 360-degree views from the tops of the area's mountains, this book features 16 different courses.
It is perfect for non-Japanese speakers to get the most out of exploring Ueda, as well as for local Japanese studying English.
We have several copies for sale here at Kamesei Ryokan, so feel free to inquire.
Hiking, Walking & Biking Nagano -- 16 Tours in Ueda City and Environs
