ＮＨＫ総合・長野県域に亀清旅館
戸倉上山田温泉及び亀清旅館の紹介が載っているＮＨＫ「千曲川紀行」の番組は再放送されるそうです。今回は【NHK総合】＜長野県域＞１１月２４日（土）前１０：５５～１１：５４です。また田中要次さんを見れて、嬉しいです。
最近は戸倉上山田で色んな取材が来ています。最近の放送情報：
＊忘年会プランｘ荻原館、ＳＢＣ，先週放送済み
＊忘年会プランｘ戸倉上山田温泉、２局、11月23日夕方
＊忘年会プランｘ清風園、ＡＢＮ、12月1日、駅前テレビ
＊「タクシー100周年」、テレビ信州、12月31日 （地元のタクシ会社の畑山社長の紹介）
長野県の皆様はこういう番組を見て、忘年会や新年会を戸倉上山田で楽しめば良いですね。
NHK's TV show, "Chikuma River Travels" will be re-broadcast, this time not on their cable channel but on their main channel. It will only be shown in the Nagano region, but this will be huge exposure for Togura-Kamiyamada and our inn, Kamesei Ryokan that was featured in the show. The program will air on Saturday 24-Nov from 10:55-11:54am.
Lately, our onsen town, Togura-Kamiyamada has been the subject of a lot of TV shows. Here is a rundown on some of the recent programs:
*Ogiwarakan and Year-End banquets, SBC, aired last week.
*Togura Kamiyamada Onsen and Year-End banquets, 2 stations, 23-Nov evening.
*Seifuen and Year-End banquets, ABN, 01-Dec, morning.
*Taxi 100th Anniversary, Shinshu TV, 31-Dec (our local Hatayama Hire to be featured)
Hopefully all of this TV exposure will drum up support here in Nagano for everyone to hold their year-end and New Year banquets here.
