Ｏｎｂａｓｈｉｒａ ｔｅｎｕｇｕｉ
うちの妻から写真の「御柱」手ぬぐいを頂きました。「手ぬぐいじゃなくて、本だよ！」と思われるかもしれませんが、まずは本として読んで、そして開けば手ぬぐいになると言うニュータイプです。（私はこういうのが大好き！）
まあ、私の手ぬぐいフェチは別として、信州諏訪地区の御柱際は近付いてきました。私の諏訪のコネとインバウンドの仲間、伊藤さんにお任せします：
長野県諏訪市の「めぐハウスZuKu」の伊藤と申します。
７年に１度の大きな祭りがありますので情報を送らせていただきます。
通称「御柱祭」とよばれる諏訪大社の祭りです。御柱祭情報センターのURL送りますので見てみてください。
http://onbashira.jp/
日にちは ４月２・３・４・９・１０・１１日
５月２・３・４・８・９・１０日
御柱祭のボランティアガイドさんがいます。
中国語・韓国語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語を母国語とする市民ボランティアガイドが数名おられます。
この方々は諏訪地域のガイドもボランティアでされます。
問い合わせは上記の情報センターでもいいですし、めぐハウスZuKuでもOKです。
事前予約が必要です。
祭はすわ地域の六市町村民が全員氏子でなんらかの形で祭りに参加しますので、非常に混雑します。
祭り期間は交通規制がかかるので、現地まで日によってかなり歩かないといけないません。
原村のペンションビレッジでは宿泊と祭がセットになった宿泊プランもあるようです。
JR中央東線の茅野・上諏訪・下諏訪がもとよりの駅になります。新宿から２時間位です。
中央道の高速バスも新宿からでています。３時間くらいです。京王バスの高速新宿ー諏訪・岡谷線になります。
http://www2.keio-bus.com/index.html
春の諏訪大社の御柱は１番大きな祭りですが、秋には小宮祭といって諏訪地域の全神社の御柱祭が各地区であります。
こちらは地域によっては参加も可能のようです。
また４月２９日は諏訪湖開きで諏訪湖周で多くのイベントが開催されます。
全日本足こぎボートレース・シルクフェアーなど
My wife bought me this cool tenugui (a kind of Japanese bandana) for my tenugui collection. You're probably saying, "Hey, that's a book, not a bandana." It actually starts out as a book, about Suwa's upcoming once-every-seven years Onbashira festival. But then it opens up into a tenugui. Pretty cool! But enough about my tenugui fetish. I wanted to pass on some info about Onbashira.
One of my Nagano Inbound Summit cohorts, Itoh-san from B&B Megu House Zuku in Suwa, sent the following information:
Suwa Grand Shrine's festival is commonly called "Onbashira Festival". Detailed information is available at the official website,
http://onbashira.jp/
The dates of the festival are April 2, 3, 4, 9, 10 and 11, as well as May 2, 3, 4, 8, 9 and 10th.
There are volunteer guides for the festival, including native speakers of Chinese, Korean, French, Portuguese and Spanish. These guides also volunteer for tours of the Suwa area. Advanced reservations are required, through the Info Center at the above website or through Megu House Zuku.
Everyone from the elderly down to the children from all 6 towns and cities that make up the Suwa area participate in Onbashira in one way or another. That means event days will be very congested. There will be traffic restrictions in place, so you may end up walking quite a distance to festival sites. Several of the "pension" lodging in Hara Village offer festival and lodging packages.
Access by train is via JR Chuo Line, with Chino, Kami Suwa and Shimo Suwa being the main stations (approx 2 hours from Shinjuku). You can also take a highway bus on the Chuo Expressway from Tokyo. Keio Bus offers access in approx. 3 hours on their Suwa / Okaya line,
http://www2.keio-bus.com/index.html
Suwa Grand Shrine's biggest event is the spring Onbashira Festival, but all of the Suwa shrines in the area will also hold "komiyasai", smaller festivals in the fall. Many of these will offer chances for the public to participate, too.
And on April 29th, Suwa Lake will officially "open". Numerous events will take place, including peddle boat races and a silk fair.
One of the Onbashira pillars
