亀清旅館に珍しいお客さんが来ました:シマウマ！
まあ、正式的に言えばシマウマのバスでした。群馬サファリパークから来て、チラシを配ってくれました。
今年のテーマはKIZUNAだそです。「野生には野生の絆がある」と。
分かる様な気がする。３月１１日が近付いています。去年の東北地震・津波・原発問題を思い出します。その時にテレビであまりくらい画像ばかりだったので心細くなりました。ちょっと離れたいと思って、娘を連れて近くの茶臼山動物園に行きました。悩みのなさそうな動物を見て、何となくほっとしました。
群馬サファリパークの動物もその「絆」の力がありそう。
We had an unusual guest here at Kamesei Ryokan -- a zebra.
Well, to be more precise, a zebra bus. From Gunma Safari Park. To drop off brochures.
Apparently this year's theme is "Kizuna", which basically means 'friendship' or 'connectivity'. It's been a common theme here in Japan in the aftermath of the March 11th earthquake / tsunami / nuclear disaster.
As the 1-year anniversary approaches, I am reminded of all the distressing images of the triple disaster. At the time, those images hit me really hard. I felt like I needed a break, so I took our daughter for a trip to our local zoo at Chausuyama. Watching the seemingly care-free animals had a soothing effect.
I imagine the animals at Gunma Safari park have a similar effect, their version of 'kizuna'.
