Blog

日曜日の夕方に家族で松本の中心街にお出かけしました。目的は：クリスマスの買い物。スポーツ用品やファションの専門店からＰａｒｃｏ、井上デパート、新しく出来たアリオまで、さまざまなお店があって、あちらこちらにクリスマスの飾りやイルミネーションがあって、出来立ての熱々キャラメルコーンを食べながらぶらぶらしました。

しっかりホリディ―気分になりました！これで雪が降って、ホワイトクリスマスになれば完璧！

Sunday evening, our family went for a drive to downtown Matsumoto for Christmas Shopping. Matsumoto has an abundance of specialty shops like for outdoors goods and fashion, as well as larger centers like Parco, the esteemed Inoue Department Store, and the brand new Ario shopping center. While munching on fresh-popped caramel corn, we wandered around the shops and enjoyed the Christmas lights and decorations.

Thanks to Matsumoto, our family got into holiday mood. Now, if only we can get some snow and have a white Christmas!