モミジの葉っぱ、落ちる直前
モミジの葉っぱは紅葉すると綺麗な赤や黄色になり、今度は落ちたら地面がカラフルになる。亀清旅館の庭のモミジの落ち葉で美しい模様になっています。
The fine, delicate leaves of the Japanese maple trees ('momiji') delight the eyes with their showy changes of color during Autumn. Then when those leaves fall, they produce a beautiful collage of colors on the ground.
The momiji trees in our garden here at Kamesei Ryokan are starting to drop their leaves and hence decorate the ground. Yet another magical season in our garden.
