Togura Kamiyamada's name-bearing Hill in fall colors
雪景色も良いし、桜や杏の花の時期も良いし、新緑の爽やかさも良いし、真夏の濃い緑でホッとするし、中秋の名月と収穫時期も感動的だし、
しかし、戸倉上山田温泉の一番カラフルは紅葉かな?今はちょうどピークです。周辺の紅葉写真を提供します。
Our onsen town Togura-Kamiyamada is beautiful when covered in snow,
and the soft pinks of the cherry and apricot blossoms in early April are beautiful,
the vivid light green that spring brings is a sight to behold,
and the deep green of summer is so soothing,
while the golden browns and yellow of the harvest season contrast so warmly with the light of the harvest moon.
But Togura Kamiyamada's most colorful season is undoubtedly that of the fall leaves. Right now the hills around a ablaze in oranges and reds and yellows. And our onsen town is spotted with the colors of autumn.
Here are some pictures of Fall Colors in Togura Kamiyamada.
