TV Reporters Sahel-san and Alan-san at Kamesei Ryokan
テレビ朝日のスーパーＪチャンネルのリポーター達サヘルさんとアランさんが亀清旅館に来てくれました。日本で活躍している外国人同士で話が盛り上がりました。下記の様に放送の予定だそうです:
朝日テレビ（ＡＮＮ）関東辺
１１月２３日（水・祝）
１８：００ごろ
良かったら、ご覧になって下さい。戸倉上山田温泉のＰＲをしっかりしておきました!
（プロデューサーの上平様、４日間の密着取材、ご苦労様でした!これからは編集が大変だと思いますが、是非、良い作品を作って下さい。結果を楽しみにしております。）
Tokyo's Asahi TV has been shooting footage of Kamesei Ryokan for an upcoming show. Two of their reporters, Sahel-san and Alan-san, interviewed Mari and I today. The show will air as per the following:
TV Asahi (ANN) Tokyo / Kanto area
23-Dec (Wedn. / Holiday)
18:00~ (approx.)
4 days of interviews and footage will be edited down to around 17 minutes. Should make for an interesting program!
