晴れている日に朝風呂を入ると、横から流れてくる太陽が湯気をイルミネートする。幻想な雰囲気です。
When you take a morning bath and the sun is out, the sun rays enter at a low angle, back-lighting the steam coming off the mineral bath. It creates an ethereal effect.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website