北アルプスが既に白い Snow Already on the Northern Alps

2011.10.03: 季節 Seasons

Snow-covered Hakuba and the Northern Alps, with the Sai River in the foreground.

松本への出張の帰り、
高速道路から撮った写真。
北アルプスは既に雪で白くなっていました。
寒い訳だ!
さっすが白い馬(白馬)!

On the way back from a biz trip in Matsumoto,
Picture taken from the Nagano-do freeway.
The Alps are already covered in snow!
I thought it had been getting cold at night.
'Hakuba' means "white horse". The mountain is living up to its name!





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です