信州プロバスケの皆様と打ち合わせ Meeting with Nagano's Pro Hoops Team

2011.06.25: 温泉タウン戸倉上山田 Onsen Town Togura-Kamiyamada

Brave Warriors Managers at Kamesei

夕べは信州のプロバスケチーム「信州ブレイブワォリアーズ」のマネジャー達と打ち合わせしました。片貝さん達が亀清旅館に足を運んで頂いて、戸倉上山田温泉旅館組合とどんな取り組みが出来るか、色々と話し合いました。

最初のホーム試合が10月22日で、場所は亀清旅館・戸倉上山田温泉から約10分で歩いて行ける戸倉体育館で行う予定。ある意味で戸倉上山田温泉で生まれたプロバスケのチームは我々旅館がどんな様に協力が出来るかと言う計画段階です。

亀清旅館としてぜひ応援したいと思っておりますので、うまく行くように頑張ります。私は学生のころからずっとバスケをやっていましたので特にこのチームが成功して欲しい。

Katagai-san and the members of Nagano's new pro-basketball team's front office came to Kamesei yesterday to discuss ways for Togura Kamiyamada's ryokan association to cooperate with the Brave Warriors. We are excited our town will become the host city for the new hoops team, and are hoping to support the team in any way we can.

The Warriors' first home game will be this October 22nd at the Togura Gymnasium, a short 10 minute walk from Kamesei Ryokan and our onsen town. I myself have played my share of hoops over the years and am looking forward to interacting with the team.

ブレイブワォリアズのHPはこちらClick here for Brave Warriors Website





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です