Tohoku Support sake
戸倉上山田温泉旅館組合と千曲市の連携で、新しい宿泊プランは2つを作りました。
東北応援プラン
我々戸倉上山田温泉旅館の皆が東北応援プランを実施して、お客様に戸頃の料金設定を提供して、宿泊代の10％を義援金にして、なおかつ東北のお酒を利用させて頂きます。
＊特別の値段設定
＊宿泊料金の１０％を岩手県・山田町（旧上山田町の姉妹都市）に義援
＊お客様一組に東北産の清酒一本をプレゼント （岩手県の「あさ開き」）
皆様は温泉旅館でリフレッシになって頂いて、ついでに東北の応援になります。
避難者限定プラン
戸倉上山田温泉は3.11の被害地域から遠いですが、避難者の皆様もたまに気分転化が必要です。戸倉上山田の周辺の山々と千曲川の風情を楽しみながら、上山田の温泉らしいお湯でリラックスの時間を避難者の皆様に提供したいと思っております。この避難者限定プランの詳しくは下記です：
＊定額料金： 1泊2食付で2500円/人 （5000円ー千曲市負担金2500円）
＊お料理は幕の内・定食となります。長野県の高原野菜や川魚、地元の食材をたっぷり楽しんで頂けます。
＊平日限定・最大5泊。
＊ペット受入れ可能です。要相談。有料となります。
＊10名以上の場合は無料送迎を提供いたします。（要相談）
信州の大自然、シェフ武井の手をかけたお料理、長野の新鮮な食材、上山田のお湯を24時間100％かけ流し、そして亀清旅館の話題のおもてなし。 被災地から遠いですが、気分転化の為に来る価値はあります!
上記の新しい宿泊プランの詳しくは亀清旅館のＨＰへ。
