今日からのイルミネーション
戸倉温泉と上山田温泉を結ぶ銀座通りが町興しの努力で最近話題になっています。（NHKの取材も！）
今日は冬にイルミネーションの取り付け。我々旅館若旦那達も手伝った。町興しって、最初からホームランを打つのではなくて、こういう日常的の努力ですよ。
The street that connects Togura Onsen with Kamiyamada Onsen is our Ginza. This Ginza has been attracting a lot of press lately with everyone's efforts to bring more life to the neighborhood. Today we put up lights to illuminate the cold winter.
亀清旅館のHPはこちらClick here for Kamesei Ryokan website.
