Thanks, Midori-san
里帰りから帰ってきたら、亀清の玄関に新しい花が植えてあって、驚きました。春先らしい明るい花で、素敵だなと思った（と、亀清の者として言うのはあれですけど…）
きっと、いない間に東京の従妹、みどりさんが来て、この作品を残してくれたかな？
これからは杏が咲くし、少しずつ温かくなるし、良い時期だな。
When I got back from my trip home to the States, I was happy to see new flowers in the pots at Kamesei Ryokan's entrance. Apparently while I was away, our cousin Midori-san from Tokyo came and made a little flower magic for our inn. Nice flowers for the start of Spring. And the apricot blossoms in our town are starting to bloom, the days are getting a bit warmer. Spring is definitely in the air!
