Toshiki-san leading Hangetsu and Haruka for a tour around the Onsen
戸倉上山田温泉の新しい観光「商品」を作ろうとしています。他の観光地で人力車を見たきかけで、上山田ホテルの次男、馬二頭を飼っている俊樹さんと話し合って、馬車ツアーの計画になりました。今日は温泉街のルートを実践しました。真ん中のカラコロ足湯からスタートして、亀清の前を通って、飲泉所に寄って、かめ乃湯そして銀座通りを通って、笹屋ホテルの100年の藤木で休憩して、戸倉温泉の本通を通ってまた足湯に戻る。約20分でした。チラシが出来たらまたお知らせします。
I am on a team working to make new "products" for guests to Togura Kamiyamada Onsen to enjoy. With some inspiration from seeing rickshaws at other tourist areas, I talked with Toshiki-san from Kamiyamada Hotel about using his horses for a horse-wagon ride around the Onsen. Today we did a test run, starting at the Kara-Koro footbath in the middle of town, passing by Kamesei, stopping at the onsen-drinking spot, passing the Kame-no-yu public bath and going down our town's Ginza before stopping at the 100 year-old wisteria tree in front of Sasaya Hotel, going down Togura Onsen's main street before ending back at the foot bath. A total of 20 minutes.
After we get the marketing materials put together, I will post them here!
HarukaとHangetsuのHPはこちらClick here for Toshiki's Pony Page
