Onsen Loop Cycling Route
千曲サイクリングクラブと打ち合わせ済み。
里山・緑守る会と相談済み。
市からの予算確認済み。
そして、サイクリングコース１０個、ハイキングコース１０個のリストアップ済み。
これで、デザイナー・印刷の宮坂さんのｍａｇｉｃにあと任せるしかないです。
ちなみに、サイクリングとハイキングのコースは下記です。「これも！」とか、「あれはおかしい」とかご意見があれば、今の内にお願いします。
Discussing with the Chikuma Cycling Club -- check!
Consulting with the local Mountain Climbing association -- check!
Securing money from the city -- check!
Listing up the cycling and hiking courses -- check!
Now the Togura Kamiyamada Onsen Hiking and Cycling Map is in the hands of the designer/ printer, Miyasaka-san.
Here are the 10 hikes and bike rides -- if you have any suggestions, let me know asap!
戸倉上山田温泉のハイキングコース
Togura Kamiyamada Hikes
１．大林山 Obayashi-san
２．八頭山 Hatto-san
３．岩井堂山 Iwaido-san
４．金比羅山 Kinpira Mtn.
５．冠着山 Kamuriki Mtn.
６．三峯山 Sanmine Mtn.
７．佐野不動滝 Sano Fudo Waterfall
８．大雲寺自然深勝園 Daiun-ji Nature Trail
９．鏡台山 Kyoudai-san
１０．五里ヶ峰 Gorigamine Peak
戸倉上山田温泉のサイクリングコース
Togura Kamiyamada Cycling Courses
１．戸倉上山田温泉ループ Togura Kamiyamada Onsen Loop
２．サイクリング道路・力石方面 Cycling Road to Chikaraishi
３．サイクリング道路・稲荷山方面 Cycling Road to Inariyama
４．カラコロ足湯・知識寺 Kara-Koro Footbath to Chishiki-ji
５．カラコロ足湯・長楽寺 Kara-Koro Footbath to Choraku-ji
６．カラコロ足湯・屋代駅前 Kara-Koro Footbath to Yashiro Business District
７．カラコロ足湯・あんずの里 Kara-Koro Footbath to Apricot Village
８．天狗公園ヒルクライム Tengu Park Hill Climb
９．姨捨山周回ヒルクライム Obasute Mtn. Hill Climb Loop
１０．太田原ヒルクライム Otawara Hill Climb
