RSVP Form for the CVB's Inbound Panel Discussion
長野市の観光協会は１２月１４日（火）にインバウンドについてのパネルディスカッションを開催する予定です。私はパネリストの一人です。長野市のインバウンド取り組みについて重要な議論となると思いますので参加が出来る方は是非、申し込んでください。明細は下記です。
On December 14th, Nagano City's Convention Bureau will hold a Panel Discussion on Inbound -- attracting foreign tourists to the city. I have been invited to be one of the panelists. If you can attend, please RSVP. (Details as below.)
長野市外国人おもてなしプロジェクト
シリーズ１: パネルディスカッションのご案内 －
日時 平成22年度12月14日（火）14:00～16:30
会場 長野市若里市民文化ホール2F会議室（ビッグハット隣）
住所：長野市若里3-22-2 TEL:026-223-2223
内容 『訪日外国人旅行のお客様への対応(インバウンド)』
（問題提起・成功事例などについて。）
基調講演 "昨今のインバウンド情勢について"
(社)日本旅行業協会 国内訪日旅行事業部 部長 興津泰則氏
パネリスト:
(社)日本旅行業協会 国内訪日旅行事業部 部長 興津泰則氏
長野県観光部観光振興課国際観光班 課長補佐 遠山 明氏
善光寺宿坊 玄証院住職 福島貴和氏
戸倉上山田温泉 亀清旅館若旦那 Tyler 平 Lynch 氏
国家資格通訳案内士（英語） 熊澤 眞紀子 氏
申込方法:
下記メールアドレスへ 1)所属団体名 2)受講希望者氏名 3)電話番号 を記入の上ご応募下さい。※受講は無料です。
atobe@nagano-cvb.or.jp
問い合わせ: (財)ながの観光コンベンションビューロー
TEL:026-223-6050 担:跡部(あとべ)
