カテゴリ: プロフィール Profile

Profile in English


Tyler with Mari and daughter Misaki in front of Kamesei’s entrance

(以前から日本語のプロフィルがありましたが、英語が漏れていました。My profile had only been in Japanese, so here it is in English.)

Hajimemashite. My name is Tyler Lynch. Welcome to my “American Innkeeper in Japan” Blog. I have been enjoying running a ryokan here in Nagano, as well as writing this blog, and hope you have fun reading it. Here is a little background about me:

I was born, reared and raised in Seattle, Washington, USA. Seattle, being a port town, has a long history of interaction with Japan. In the past, it was mostly forest products and fish. Now its Boeing and Microsoft related...

もっと読む

青い目の若旦那プロフィール


青い目の若旦那

毎度です。亀清旅館の若旦那、Tyler (平) Lynchです。私のブログへようこそ。伝統的な和風旅館の外国人若旦那の生活を紹介する為のものです。日本と米国のそれぞれの良さを生かせながら、日々頑張っておりますので宜しくお願い致します。お客様に頼まれた様に、下記にてプロフィールを書きます:
生まれ・育ち:米国の西海岸のシアトル市(昔から日本と取引あり,イチロー選手!), 戌年, 血液型:赤。
学歴:地元のワシントン大学卒、国際学部専門 〔日本語の勉強も、神戸での留学も〕
大学卒業してから上田市で一年半英会話講師;その時に亀清の娘と知り合って、シアトルに引っ張って行って、結婚して、十年間生活した。貿易関係で勤め。...

もっと読む