カテゴリ: 信州の山 Nagano’s Mountains

黄金色唐松の高峰さん Takamine Mountain and Golden Yellow Larch Trees


With the kids at the top of Takamine Mountain

この秋の晴れていて暖かい日に子供達を連れて、浅間山連峰の高峰さんを登りました。2092mの高峰山で落葉樹の葉っぱがのほとんどが既に落ちていたけど、唐松のハリは見事な黄金色となっていました。秋の空の空気が澄んでいて、富士山も見えました。

信越高速道路の小諸ICで下りて、浅間サンラインからチェリーパークラインを通って約1000mも登って、標高2000mの車坂峠に辿り着きました。そこから片道1時間ぐらいな緩やかなアップ・ダウンを通って、高峰山頂に着きました。うちの5歳の美咲ちゃんも楽ちんで登れた。

とにかく、その紅葉の色、...

もっと読む

一気に「冷え~!」 冠着山の久露滝 Cold Rush: Kamuriki Mtn.’s Kuro Falls


Kenny enjoying the waterfall shower

この夏の暑さは半端じゃない。負けないように、滝シャワー!

春に一度スカウトした冠着山の久露滝に先日の暑い日に子供達を連れて、もう一度行ってみた。滝のハイキングトレールの登り口(一の鳥居)は亀清旅館・戸倉上山田温泉から車で約12分。そしてたった10分登れば、久露滝に着く。落差15mの流れの中に思い切って入って、滝を浴びました。

気持ち良いいい!

This summer has been an extraordinarily hot one. So, how to beat the heat? By taking a waterfall shower!

This past spring, the boys and I had scouted out Kuro Falls on the northern flanks of Kamuriki Mountain...

もっと読む

白馬連峰: 高山植物パラダイス Hakuba Range: Alpen Wildflowers Paradise


Alpine rhododendron

先日は息子達と北アルプスの白馬連峰で山登りをしてきました。その雄大の山々の眺めが感激だったが、足元にもう一つの感激があった: 高山植物。

標高2600mぐらいで次から次へ綺麗な花が咲いていた。石楠花や野イチゴの何となく馴染みがある花もあったが、初めて見た花も多かった。

普通な生活している時に人の作った庭で綺麗な花はいくらでも見れるけど、高山植物は人間の手が関係なく、尚且つ激しい環境で育って、感心します。

長野って、良い所だね。

The other day my sons and I went mountain climbing in the Northern Alps...

もっと読む

白馬連峰: お父さん登山 Papa’s Present: Climbing the Hakuba Range


On top of the World, err, the Japanese Alps, for my birthday with my 2 sons.

12歳のAndy君と9歳のKen君と北アルプスの白馬連峰を登ってきました。家族の夏休みで、子供達はTDLに行きたかった。しかし、お父さん(=私)の誕生日だったので、6月に八方池まで登った思い出があって、是非に子供達と一緒に北アルプスに行きたかった。

せっかくアルプスの近くに住んでいる(戸倉上山田⇔白馬は車で約75分)ので山登りに最適。

ご参考に、私達のコースは下記です:

Our 2 sons (Andy, 12 and Kenny, 9) came with me for a mountain climbing expedition to the Hakuba Range in the northern Japanese Alps...

もっと読む

夏の暑さに負けない: 滝シャワーツアー Beat the Summer Heat: Waterfall Shower Tour


Chillin’ in Fudo Falls

2012年の夏はまた暑~い!その暑さに負けないように、何が良いかと色々と挑戦したら、良い物に当たりました:

滝シャワー!

戸倉上山田温泉の裏にある1252mの冠着山の北側に久露滝、南側に不動滝の2つの滝があります。お客様と一緒にその滝にハイキングして、滝の水でシャワーを浴びる事を考えています。

6月は父の日に久露滝に初めて行ってみた。登り口は亀清旅館から車で7.1km(約15分)、ハイキングは10~15分。落差は15m。

そして、この7月に今度は不動滝に初めて行ってみた。亀清から登り口までは普通の道の4...

もっと読む

ナイトハイクとキャンプ@冠着山 Night Hike and Campout at Kamuriki Mtn.


戸倉上山田温泉に住んでいて、嬉しい事の一つは山のハイキングをしたいならすぐそばに山は沢山ある事。

夕べは子供達が学校終ってから冠着山(1252m)の登ぐちまで連れて、皆でテントを種って、頂上まで登った。暗くなってから下の長野市の光が見えて来て、夜景が綺麗だった。そして、朝は雲が風で流れて周辺の山々と踊っている様に見えた。

こういう景色は山の頂上だからこそ見える。

朝食後、キャンプを片付けて車まで戻って下に降りて、子供達をそのまま学校へ連れて行きました。

冠着山の登ぐちは亀清旅館・戸倉上山田温泉から県道498号で7...

もっと読む

戸倉上山田温泉のハイキング・サイクリングマップ出来立て Hot of the Presses: Togura Kamiyamada Onsen’s Hiking / Cycling Map


ダブル表紙 … 良いでしょう!

この春に作成作業をずっとしていた戸倉上山田温泉ハイキング・サイクリングマップはやっとできました。出来立てホイホイでこれから色んな所に配って行きます。

私にとっては戸倉上山田温泉の魅力の1つは真ん中に流れる千曲川と周辺の山々です。そして千曲沿いのサイクリング道路で川の風情をたっぷり楽しめるし、山は登ればその自然の良さが分かります。この地図を利用して、より多くの人達にその川と山の魅力を体験して頂きたいと思っております。

なおかつ、この夏は特に電気を食う冷房を使わない戦略が大事です。そこで、この地図が役に立つと思います。自転車ツーリングで千曲川沿いの涼しいを楽しめる。山の天辺での温度は下より約5℃ぐらい低いので、山登りでその気持ち良さを感じれます。...

もっと読む

鏡台山の頂上からの眺めがこんなに綺麗だったんだ! The View From Kyoudai-san’s Summit Was This Outstanding!


Our 2 sons and friend Rintaro at Kyoudai-san’s summit

戸倉上山田温泉の周辺の山の一つ、鏡台山を登ってみました。姨捨の「田毎の月」の伝説に出てくる山: 満月が鏡台山の上から出てくれば、姨捨の棚田に田んぼ毎に映る。姨捨から鏡台山は何百回見ていますが、今日は初めて姨捨山を鏡台山から見ました。

息子たちは学校が休みだったので、天気もパーフェクトだったし、せっかくだったからお出かけしました。

登山口までの道は最近の雨から土崩れ通行止めの看板が出ていました。でも、他の車も走ってそうでしたので冒険で行ってみました。所々の地面に石が落ちていましたが、注意しながら問題なく行けました。...

もっと読む

岩井堂山の登り口確認 Verifying Iwaido-san’s Trailhead


現在に作成中の戸倉上山田温泉周辺のハイキング・サイクリングマップの為に、最後に一つの山の登り口を確認したかった。マップは割と簡単に作れるけど、そのマップを手に入れて、実際使ってみる人達はコースが分からなければ意味がないという事で…

上山田と坂城町の間にある岩井堂山。三角のお結びの形していて、「お結び山」とも呼ばれている。

地元の小学校は遠足で毎年に登る。(我が二男のKen君は先週に遠足で登ったばかり。)ですから、地元で皆が知っている。

ただ、登る口の看板は一つもない。駐車場もないし、途中まで行く林道は4WDじゃないと無理だし、一般の人でどうやって案内するか困っていました。...

もっと読む

三峰山の登山: 再チャレンジ Climbing Mitsumine Mtn.: 2nd Try


Misaki at the top

千曲市の1131mの三峰山を無事に登りました。登り口が亀清旅館・戸倉上山田温泉から車で20分又はJR篠ノ井線姨捨駅から歩いて3.9㎞(かなり登るぞ!)。

色んな登るコースがあるそうですが、色々と自分の足で調べたら、大池キャンプ場で車を止めて(駐車場が広いし、トイレもあり)、車の道で上がって大池自然の家よりもう少し先(駐車場から約700m)にある登り口が一番分かり易い。最初の20分は林道ですが、途中からちゃんとしたハイキングコースに入って、気持ちいい山登りになります。そのコースの途中でまた聖高原の別荘地の周辺を通る。(何で山の中に家があるかと思ったら、全部が別荘だった。)登り口から約1時間で頂上に着きます。...

もっと読む